Spain and Holland in full extension (this will end in "penalties") and I want to tell you that I have discovered an interesting Moroccan writer Abdel Taia, luckily the editorial cited above Cabaret Voltaire is being devoted to translating and publishing in our country. Taia, born in 1973 in Salé, lived for some years in Paris, where he published his book, written in French. Gay worship familiar with Western culture but also a great analyst of the Moroccan reality, I think one of the best exponents of the cultural dialogue established between our world and the Maghreb countries. In My Morocco strives to give a more genuine image of Morocco, almost rural, where the rites and usual, everyday life and the arcane secrets often remain hidden from the visitor shelled us with a clean and mature prose. But while it lacks all or picturesqueness picturesqueness, showing actual scenes and accurate and profound realities, the truth is that avoids delving into the more negative parts of his personal experience, such as when he lived rejected by their sexuality both part of the family as by their fellow citizens, even though the men in her neighborhood and pushed after him sexually when sick of looking for adventures among women. Rejected by all, even by his omnipresent mother, Taia decide to form, making knowledge their wings, and go to France. There, in the second part of this book is in the bipolarity: a lifetime yearning to learn first hand about the culture that dominated the theoretical level, is in desperate homesick. It is a symbol of a situation that spend millions of people today, in Europe. Like My Morocco it recreates what to me was Morocco, one of the countries to which I have been associated in my past that I deeply marked by its vagueness, its subtlety, his aching sincerity and solid. When recovered Taia meals, situations, the nooks and the urban landscape of his childhood, I seem to see through their eyes what I could see almost thirty years after he lived. It says a lot about how little has changed Morocco, the immutability of their national identity.
I think will give me many surprises in the future, and I think it is a naked and honest way to venture into knowing a different culture, but also to see first hand the fact that multiculturalism sociographic will mean. Taia Flee to show us everything in its rawness, decide mentally filter out his life and experiences so that we get as genuine, but not difficult to understand or accept. Does well, as well, thus, protects his own life in any spirit of revenge. The book ends with an interesting article Taia Abdel Meet Lydia Vázquez Jiménez, who is also the translator, and treats us to unravel the secrets of a writer whose career we follow from now on.